Resolved

Update 12/15/2021: Instructure has deployed a fix to this issue that is resolved as of 12/15/2021. Clear cookies and cache if any additional issues arise. 

Solution: Instructure is working on a permanent solution. The workaround at this time is to use another browser, such as Firefox, or clear cookies and cache.